體育資訊8月6日?qǐng)?bào)道宣 太陽(yáng)報(bào)報(bào)道，奇爾維爾在他位于薩里郡的價(jià)值500萬(wàn)英鎊的豪宅，未經(jīng)規(guī)劃許可修建籃球場(chǎng)等設(shè)施，這引發(fā)了他與鄰居的爭(zhēng)吵。

這位切爾西后衛(wèi)被發(fā)現(xiàn)在他的豪宅進(jìn)行未經(jīng)授權(quán)的開(kāi)發(fā)，該公寓擁有游泳池、健身房和兩個(gè)游戲室。他在薩里郡科巴姆訓(xùn)練場(chǎng)附近的家里修建了一道墻，作為一條新的火坑通道，但是他未能獲得當(dāng)?shù)刈h會(huì)對(duì)工程操作的批準(zhǔn)。而且，他的隔壁鄰居也提出了反對(duì)，理由是他失去了隱私，而且可以被俯瞰。在給議會(huì)的一封信中，他們寫(xiě)道“東邊與(我家)邊界平行的新?lián)跬翂Γ够▓@的地面高度和通往壁爐的走道比原來(lái)的花園高了1.5米。這種高度的增加意味著在花園的這一部分或壁爐走道上的人現(xiàn)在可以直接看到我們的花園、露臺(tái)和廚房區(qū)域。這種舒適性的破壞意味著我們現(xiàn)在被忽視了。我們希望保持住宅、露臺(tái)和花園的私密性和舒適性，我們希望新的地面不要太高，但我們很欣賞現(xiàn)在提出的通過(guò)遮蔭樹(shù)葉來(lái)緩解這種影響的建議。”

奇爾維爾想要種植新的月桂樹(shù)和紫杉樹(shù)籬，用灰色、綠色和紫色的柔和植物重新修整他的花園。他還想把錢花在一個(gè)帶有玻璃欄桿的石階泳池座位區(qū)和新的鋪路石上。埃爾姆布里奇議會(huì)的文件顯示，建筑工程于4月開(kāi)始，但尚未完成，官員們預(yù)計(jì)將在9月做出決定。在申請(qǐng)前的建議中，他們說(shuō)：“該方案不太可能對(duì)主住宅/地區(qū)特征/鄰居設(shè)施產(chǎn)生重大影響。不過(guò)，這需要與鄰國(guó)和相關(guān)咨詢機(jī)構(gòu)進(jìn)行正式磋商?！逼鏍柧S爾的規(guī)劃代理人和委員會(huì)也被聯(lián)系征求了意見(jiàn)。